1rus

fb you od

Народный защитник Грузии отозвался по поводу повреждения храма Сурб Минас PDF Печать E-mail

sd 

22 сентября 2014 г. Народный Защитник (Омбудсмен) Грузии сделал заявление по поводу разрушения крыши церкви Сурб Минас в г. Тбилиси. Текст заявления на грузинском и английском языках доступен на официальной странице Омбудсмена Грузии. Ниже приводим перевод заявления Омбудсмена на русском языкe.

 

19 сентября 2014 года, в Тбилиси обрушилась крыша церкви Сурб Минас, построенной в конце 18-го века. Церковь расположена по адресу ул. Гелатская №13.

Народный защитник годами призывает власти Грузии быстро и эффективно решить вопрос т.н. «спорных» пяти церквей армянского происхождения в Тбилиси и одного храма в Ахалцихе и вернуть данные памятники культурного наследия Грузии их историческому владельцу.

Кроме того, народный защитник призывал власти страны, сделать все возможное, чтобы памятники не были повреждены и начался бы процесс их консервации/реставрации.

За последние пять лет состояние каждого из этих памятников ухудшилось, а некоторые из них оказались перед угрозой полного разрушения. В 2009 году обрушились купол и стены церкви Мугнецоц Сурб Геворк, а в 2012 году - колонна и вход церкви Сурб Ншан.

Мы озабочены тем, что, несмотря на обещание, власти Грузии не осуществили соответствующие восстановительно-консервационные работы, что и привело к таким плачевным результатам.

Народный защитник еще раз призывает власти Грузии принять своевременные и эффективные меры, дабы защитить памятники культурного наследия от повреждения и разрушения, а также приступить к решению вопроса т.н. «спорных» церквей.

Armenian (Հայերեն)Georgian (ქართული)English (United Kingdom)Russian (Русский)