1. Строительство церквей

За этот период в Епархии ААЦ в Грузии были восстановлены и построены следующие церкви и часовни:

2011 год – 10 июня 2011 года, во время визита в Грузию Его Святейшества Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян Гарегина II была вновь освящена восстановленная церковь Сурб Эчмиадзин города Тбилиси и состоялось открытие новостроенного центра «Айартун».

Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Карапет» села Гандза Ниноцминдского района.

Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Арутюн» села Абул Ахалкалакского района.

2012 год - Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Ованес-Карапет» села Карцах Ахалкалакского района,

Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Рештакапетац» (Святых Архангелов) села Джиграшен Ниноцминдского района,

Была освящена новостроенная часовня «Србоц Аветаранчац» (Святых Евангелистов) села Красное Марнеульского района.

2013 год - Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Аствацацин» села Мерения Ахалкалакского района,

Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Аствацацин» села Малый Дагет района Тетри-Цкаро,

Была освящена новостроенная церковь Св. Месропа Маштоца села Мамзара Ниноцминдского района,

Была восстановлена и вновь освящена церковь «Сурб Аствацацин» поселка Шаумян Марнеульского района,

Была восстановлена и вновь освящена церковь «Святой Троицы» села Алатуман Ахалкалакского района.

2. ДУХОВНАЯ И ЦЕРКОВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ – Епархия Армянской Апостольской Святой Православной Церкви в Грузии отмечает все церковные праздники по новому стилю, в соответствии с календарем Первопрестольного Святого Эчмиадзина. В действующих церквях проводятся богослужения, по воскресным и праздничным дням – Литургии, церковные праздники сопровождаются исполнением народных обрядов, организацией проповедей и осуществлением работ с широкой общественностью. Епархия ААЦ в Грузии каждый год участвует и принимает у себя проводимую в Тбилиси экуменическую молитву.

Епархия ААЦ в Грузии уделяет внимание организации паломничеств и ознакомлению верующих с армянскими историческими местами. В отчетный период были осуществлены:

2011 год – паломничество по историческим местам Западной Армении,

2013 год – паломничество в армянские средневековые монастыри, расположенные в регионе Лори Республики Армения, к часовне Св. Ованеса в селе Мец Парни (Галтахчи) Спитакского региона, паломничество в Арцах.

Должным образом проводятся духовные и церковные мероприятия: праздник Успения Пресвятой Богородицы в Тбилиси и Джавахети, обряд благословения винограда в Тбилиси, Батуми, Ахалкалаки, 24-ый день Великого поста, известный как «Мичинк» (Средина), день памяти Сорока Севастийских мучеников, все церемонии Страстной недели и Святого Воскресения в Тбилиси, Джавахети и Батуми.

Регулярно осуществлялись и продолжаются сейчас визиты духовных лиц в места лишения свободы, заключенным предоставляются разрешенные предметы, одежда и другие принадлежности. Церковь выступает в роли посредника при подаче ходатайства о помиловании армянских заключенных.

В Епархии ААЦ в Грузии были организованы:

2012 год - Конференция «Армянские церкви Тбилиси вчера и сегодня», в Джавахке состоялось cовместное заседание священнослужителей и сотрудников Епархии ААЦ в Грузии.

2013 год – Отчетный доклад Епархии ААЦ в Грузии совету попечителей. В поселке Церовани состоялось собрание духовных и должностных лиц Епархии ААЦ в Грузии. Организация круглого стола вместе с представителями общественных организаций, обсуждение проблем общины.

А) Были проведены панихиды: в память о жертвах Сумгаита, о погибших в Сирии, о жертвах Геноцида, о жертвах землетрясения- у хачкара в пантеоне «Ходживанк», в день рождения Ованеса Туманяна - у могилы великого поэта в пантеоне «Ходживанк», в 70-летие со дня рождения Г. Хачатурян - у ее могилы, в церкви Сурб Эчмиадзин - в день рождения и в день убийства Гургена Маркаряна, в память погибших в Афганистане грузинских солдат, а также в память погибших в результате русско-грузинских военных действий 2008 года.

Б) За все отчетные годы с большой торжественностью соблюдались сопровождающие церковные праздники народные обычаи - праздник Сретения Господня – Трндез, праздник Св. Саркиса, праздник Преображения Господа нашего Иисуса Христа (Вардавар), праздник Вознесения – Джангюлум, Хачверац или Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня, Праздник извлечения из Рва Григория Просветителя, и др.

Г) Проводятся церемонии крещения: в церкви Сурб Хач города Ахалкалаки, в селах Красное, Мирзоевка, Хожорни, Дамиа Марнеульского района, стало доброй традицией в конце учебного года крестить некрещенных учеников детского сада и однодневных школ.

Д) Организуются проповеди и проводятся работы с широкой общественностью: мероприятия, посвященные памяти Св. Рипсиме, Гаянэ и Шушаник, празднику Успения Пресвятой Богородицы, Дню памяти Свв. Переводчиков-Учителей и их учеников.

Был организован визит армянской молодежи Грузии в мусульманскую мечеть и еврейскую синагогу.

3. КУЛЬТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ – центр «Айартун» был построен в 2011 году. С 2011- 2013 гг. на территории Епархии были осуществлены:

А) мероприятия местного масштаба:

2011 год - отметили день рождения Ованеса Туманяна, 100 лет со дня смерти Александра Манташева, 170-летие со дня рождения М. Арамянца, вечера памяти, посвященные Г. Гюльбенкяну и Гарегину Нжде.

2012 год – Концерты – празднование Рождества Христова, совместный концерт детского хора «Ахбюр» церкви Сурб Пркич города Батуми и юношеского хора им. Св. Нерсеса Шнорали центра «Айартун», концерт под названием «Народный певец и избранные дудука», сольные концерты Анаит Арутюнян и Рубена Восканяна, благотворительный концерт в помощь армянам Сирии с участием Анны Погосовой, Генриха Петросяна и Нины Карапетян. Было организовано первое выступление юношеского хора им. Св. Нерсеса Шнорали в эфире общественного телевидения Грузии. Был проведен отчетный концерт юношеского хора им. Св. Нерсеса Шнорали.

2013 год – в центре «Айартун» состоялось торжество посвященное Святому Рождеству и Богоявлению, прошли вечера джазовой, классической, гитарной музыки, вечер трубачей, осуществились сольные концерты Анны Погосовой, Генриха Петросяна, Нины Карапетян, прощальные концерты Анаит Арутюнян и Рубена Восканяна, был организован концерт класса ударных инструментов учеников Тбилисской школы им. А. Шанидзе, имел место творческий вечер трубача Гари Антоняна и его учеников. Грузинские оперные певцы гостили в центре «Айартун». Прошла встреча с женами полномочных в Тбилиси дипломатов и представителей.

Б) Масштабные мероприятия – с большой помпезностью были отмечены народные и государственные праздники Армении.

2011 год - в Большом зале Тбилисской консерватории им. Вано Сараджишвили, усилиями Епархии ААЦ в Грузии был дан концерт, посвященный 20-летию независимости Республики Армянии. В зале «Tbilisi Art Hall» с участием новосозданных групп центра был дан концерт, посвященный 90-летию со дня рождения великого армянского композитора Арно Бабаджаняна, в Доме Актера им. Акаки Хорава состоялся концерт, посвященный освобождению Шуши. С каждым годом организация праздника «Вардатон» в честь Саят Новы приобретает все более широкие масштабы, он впервые вышел за пределы двора церкви Сурб Геворг и состоялся неподалеку - на площади им. Вахтанга Горгасали.

2012 год - В зале «Tbilisi Art Hall» был дан концерт, посвященный освобождению Шуши, были приглашены ветераны-участники Великой Отечественной войны и Арцахской освободительной войны, были организованы - праздник в честь гусана Аваси в Цалке, сольный концерт танцевального ансамбля «Джейран» в Ереване, в связи с временным закрытием церкви Сурб Геворг из-за восстановительных работ во дворе церкви было организовано мероприятие.

2013 год – состоялся творческий вечер пианиста Мамикона Нахапетова, в память о жертвах Геноцида армян в большом зале гостиницы Шератон Метехи Палас состоялся концерт дуэта «Арс Лунга». В зале «Tbilisi Art Hall» был организован концерт, посвященный 22-ой годовщине независимости Армянской Республики и 10-летию танцевального ансамбля «Джейран», приняли участие в мероприятии посвященном Международному дню дружбы ООН.

Был осуществлен ряд благотворительных мероприятий в помощь армянам Сирии: в зале «Tbilisi Art Hall» состоялся концерт посвященный празднику «Вардананц» и была организована благотворительная выставка-распродажа работ армянских художников в помощь армянам Сирии. В Малом Зале Тбилисской консерватории им. Вано Сараджишвили с участием армянских и грузинских артистов был организован благотворительный концерт в помощь армянам Сирии.

Было организовано торжество по случаю тройного майского праздника, отметили 95-ую годовщину героического сопротивления в селе Сатха, в Джавахети отметили день Дживани, День поэзии Терьяна - в селе Гандза, и праздник гусана Аваси - в Цалке, состоялось выступление государственного хора Арцаха в церкви Сурб Эчмиадзин.

В) Фестивали

2012 год –старший хор им. Св. Нерсеса Шнорали, танцевальные ансамбли «Ани» и «Джейран» приняли участие во Всеармянском фестивале «Моя Армения».

2013 год – танцевальный ансамбль «Джейран» принял участие в фестивале «Браво», каждый год танцевальные ансамбли «Ани» и «Джейран» участвуют в концерте в честь праздника «Тбилисоба». Юношеский хор им. Св. Нерсеса Шнорали принял участие в фестивале «Вардапет Комитас».

Г) Были организованы вечера памяти:

2011 год – вечера памяти, посвященные 170-летию со дня рождения М. Арамянца, 100-летию Ал. Манташева, Архиепископу Геворгу Серайдаряну, 125-летию Гарегина Нжде, Г. Гюльбенкяну, армянским прозаикам Тбилиси Церуну Торгомяну и Мкртичу Асланяну.

2012 год – вечера памяти, посвященные семье Питоевых, Паруйру Мурадяну.

2013 год – вечера памяти, посвященные Левону Ананяну, Саргису Дарчиняну, конференция в память о Левоне Меликсет-Беке на кафедре арменологии Тбилисского университете имени В. Джавахишвили.

Д) Публикация и презентации книг:

2011 год – презентация в Национальной библиотеке двуязычной книги стихотворений Саят Новы - на армянском и в переводе Гиви Шахназари на грузинский, опубликованной при поддержке Епархии ААЦ в Грузии, публикация и презентация двуязычной книги Енока Тадевосяна об Ал. Манташеве на армянском и русском языках, публикация книг Геворга Снхчяна и Анаит Бостанджян и организация конференции в Национальной библиотеке.

2012 год - каждый год при поддержке центра «Айартун» публикуются книги писателей - членов Союза армянских писателей Грузии «Вернатун». Книги Лилит Снхчян, Хажака Епремяна, Сильвы Сипан стали настольными для читателей.

2013 год –Встреча с арцахским писателем Варданом Акопяном и презентация его книги «Дыхание камня», презентация книги уроженца Тбилиси Григория Арутюняна «Песни о Тбилиси в прозе», презентация альманаха «Вернатун», презентация сборника заслуженного журналиста Грузии Арсена Еремяна “Зови меня, как сына”, презентация сборника прозаических работ Ованеса Марикяна и Сергея Аракеляна, презентация книги Джованни Вепхвадзе.

Е) Творческие вечера:

2012 год – Юбилейный вечер, посвященный 60-летию со дня рождения Геворга Снхчяна,

2013 год – творческие вечера М. Григоряна и музыканта Левона Шахбазяна, встреча с американским армянином, литературоведом Овсепом Налбандяном.

Ж) Осуществились встречи:

2011 год – церковь Сурб Эчмиадзин города Тбилиси посетил президент Армении Серж Саргсян, он также присутствовал на торжественном открытии бюста Ал. Манташеву.

2012 год – Шарль Азнавур, потомки Манташева, правнук Арамянца и его супруга, Тигран Мансурян, Сона Ван, известный грузинский прозаик Реваз Мишвеладзе, представители виртуального университета АВБС, актеры армяно-грузинского фильма «Юбилейный посетитель», высокопоставленные лица РА посетили церковь Сурб Эчмиадзин города Тбилиси и центр «Айартун», были организованы их встречи с общественностью.

2013 год - премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили, мэр города Тбилиси Гиги Угулава и другие лица высокого ранга посетили центр «Айартун». Были организованы встречи с Тиграном Мансуряном, Робертом Амирханяном в Национальной библиотеке, встреча с министром культуры РА Асмик Погосян. В центре «Айартун» состоялась встреча с мэром города Еревана Тароном Маргаряном и бывшим мэром города Тбилиси Гиги Угулава.

Имели место встречи с грузинским прозаиком Ревазом Мишвеладзе, председателем Союза писателей Грузии Маквалой Гонашвили, иноязычными армянскими писателями Гари Каламкаровым, Михаилом Анановым, Григорием Арутюняном, а также с известными лицами других национальностей.

Каждый год организуется ряд мероприятий в память о жертвах Геноцида - шествие, панихида, мирная демонстрация в центральной части города, факельное шествие, митинг и акция протеста у посольства Турции.

Ведутся работы с творческими союзами и каждый год организуются фестивали гаты, харисы, долмы, основываются культурно-образовательные центры.

В 2012 году в Ахалцихе открылся центр искусств им. Ваграма Гайфеджяна, торжественно была открыта мемориальная доска, библиотека,

В 2013 году в Ниноцминда открылся Образовательно-культурный и молодежный центр имени Рафаэля Джавахк Гарсляна.

З) Выставки – в центре «Айартун» были организованы разные выставки:

2011 год – была организована посмертная выставка работ художника Жан Хача,

2012 год – выставка работ художниц, посвященная 70-летию Гаянэ Хачатурян, работ батумского художника Грача Сеченяна, выставка фотографий Азата Манукяна, керамических работ Левона Осипова, выставка под названием «Армянские церкви Тбилиси вчера и сегодня», а также выставки ручных работ.

В Национальной библиотеке Грузии была организована выставка древних армянских рукописей, посвященная 500-летию армянского книгопечатания. В Ереване была организована выставка работ армянских художников «По зову Родины», центр «Айартун» принял участие в выставке АРТЭКСПО в Ереване.

2013 год – выставка работ армянских и грузинских художников в Национальной библиотеке, выставка под названием «Армянская Голгофа» на тему Геноцида армян прошла в Тбилиси и Джавахети, в центре «Айартун» были организованы выставки Гиоргия Манояна, художника Роберта Нерсесова и его учеников, а также работ фотографа Эдварда Бадояна, работ в жанре миниатюры художников Меружана Шаумяна и Гоар Акопян и выставка детских рисунков.

4. Образовательные программы – сформирована система обучения армянскому языку для однодневных школах в Тбилиси, Самцхе-Джавахети и Аджарии.

Регулярно осуществляется раздача учебников, обмен проектами, ведутся работы в публичных школах. Были организованы мероприятия для повышения профессионального уровня педагогов. Уделяется особое внимание участию педагогов, которые вовлечены в систему образования, в курсах переподготовки, организованных Министерством Диаспоры РА и Министерством образования и науки РА.

Был открыт детский сад в Тбилиси и селе Арагова.

2011 год – Были организованы новогодние праздники с участием учеников Детского сада им. Св. Мовсеса Хоренаци и учеников воскресной школы им. Св. Григора Нарекаци, было организовано мероприятие, посвященное первым выпускникам Детского сада им. Св. Мовсеса Хоренаци.

2012 год – начался новогодним торжеством в детском саду, имели место праздники под названием «Весна», «Красота осени», «Пасха». В дни весенних каникул Образовательный отдел принял старшеклассников школы имени Мхитара Себастаци города Еревана. Договор о сотрудничестве был подписан между центром «Айартун» и 98-ой школой города Тбилиси, а также между центром «Айартун» и школой имени Мхитара Себастаци города Еревана, был организован экзамен учеников однодневной школы и в торжественной обстановке им были вручены сертификаты. Было организовано торжество, посвященное проводам первых выпускников Детского сада им. Св. Мовсеса Хоренаци.

2013 год – в центре прошли гастроли кукольного театра «Пурпик» из Джавахети, ученики воскресной школы на конкурсе-викторине представили Армению, ученики Детского сада им. Св. Мовсеса Хоренаци познакомились с той армянской школой, в которой очень скоро они будут учиться в первом классе. Состоялся выпускной утренник учеников Детского сада им. Св. Мовсеса Хоренаци, была организована выставка-распродажа работ детей с ограниченными возможностями Союза инвалидов Армении «Пюник» («Феникс»). Ученики однодневных школ в День родного языка устраивают различные мероприятия, во время которых демонстрируют свои знания.

Кружок эстетического воспитания Образовательного отдела организовал «Бумажное шоу», на котором дети представили созданную их руками одежду из разных видов бумаги. Группа приняла участие в организованном в Ереване конкурсе-выставке детских рисунков, а также представила свои работы на конкурсе «Давай парить, или Создадим образ Татева» и четыре ребенка вместе с педагогом Тамарой Сулханишвили были приглашены в Арцах. Этот кружок организовал выставку-конкурс новогодних ёлок, изготовленных из вторичных материалов. В нем приняли участие ученики разных городских школ и эстетических студий. Образовательный отдел принял группы армянских педагогов из Степанакерта и Еревана.

5. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МОЛОДЕЖНОГО ОТДЕЛА – Этот отдел организовал:

Паломничества – по армянским историческим местам Грузии, в Армению и Арцах. Осуществилась программа подготовки молодых лидеров – были приглашены способные молодые ребята из разных армянонаселенных регионов Грузии, были организованы конференции и семинары, было организовано собрание церквелюбивой молодежи, осуществляются взаимные визиты и программы сотрудничества, в центре «Айартун» при Епархии ААЦ в Грузии имела место конференция-семинар переподготовки молодых лидеров, а также проект в поселке Церовани.

Осуществились визиты и приемы гостей – члены молодежного союза «Нарекаци» Гугаркской Епархии посетили Тбилиси, дьяконы Духовной семинарии Геворкян посетили Тбилиси, визит молодежи Арцаха в Тбилиси, молодежь из Армении ознакомилась с историей и настоящим армян Тбилиси, визит групп церквелюбивой молодежи из Еревана и Араратского региона.

Проводились спортивные соревнования – турнир за кубок «Айартун»-а. В турнире приняли участие разные школы столицы.

Молодежный отдел принял на себя обязанность по наведению порядка и уходу за пантеоном “Ходживанк” – часто молодежные группы организуют дежурство и субботники, сажают деревья.

Проявляется забота о пожилых и социально необеспеченных, молодежные группы посещают одиноких стариков, помогают нуждающимся в решении разных медицинских, юридических и социальных вопросов. В течение года оказывают помощь продуктами питания.

Проводятся работы по распространению среди молодежи народных песен и танцев. Создан любительский молодежный ансамбль «Тарон», в котором по воскресным дням молодежь обучается народным песням и танцам. Этот ансамбль очень успешно выступает во время церковных и народных праздников.

Был организован ряд вечеров памяти, посвященных героям Арцахской освободительной войны. Молодежь Епархии, под руководством священника Нарека Кущяна, два раза в месяц организовывала встречи, во время которых представляла доклады, подготовленные о героях Арцаха.

Молодежный отдел Епархии активно участвует в скаутской лагерной жизни. Уже два года подряд группа молодежи, состоящая из 22-х человек, в июле проводит летние каникулы в скаутском лагере «Андраник». Были также отправлены группы для участия в программе «Ари тун».

При активном участии молодежного отдела организуются акции протеста – в дни памяти жертв Геноцида - у посольства Турции, выступили с флеш-мобом перед зданием парламента Грузии, а также в Батуми – у здания правительства Автономной Республики, в связи с убийством Гургена Маркаряна и освобождением из тюрьмы Сафарова акция протеста была организована у здания посольства Азербайджана.

6. Отдел прессы и СМИ – За отчетный период вел кропотливую работу в направлении освещения деятельности Епархии и распространения информации.

В 2011 году осуществил запись и распространение всех мероприятий посредством армянских, русских и грузинских средств массовой информации.

В 2012 году был создан веб-сайт епархии на четырех языках, страница в социальной сети facebook и odnoklassniki. Было организован теле-мост с Тиграном Мансуряном, руководителем армянской общины Сирии, со Степанакертом,

С 2013 года уже появилась возможность установить связь с верующими и членами общины посредством распространения SMS-сообщений. Почти на 10 тысяч телефонных номеров отправляются сообщения и приглашения по поводу того или иного праздника и мероприятия. За неделю до мероприятия объявление на разных языках размещается в интернете, что приводит к удовлетворительному результату.

Со второй половины 2013 года отдел прессы и СМИ занимается подготовкой видеорепортажа. Во время мероприятия происходит съемка и подготовка видеосюжета, который затем размещается в интернете. Видеоматериал с толкованием духовных лиц церковных праздников и таинств 2-3 днями ранее вносит большое оживление. Было осуществлено толкование праздников Сурб Саргис, Тъярнэндарач, Бун Барекендан и Великого поста.

Ведется активное сотрудничество как с местными телеканалами, так и с телеканалами Армении. Почти все мероприятия были освещены в выпуске новостей на армянском языке Общественного вещателя Грузии, грузинскими телеканалами «Rustavi-2», «Общественный вещатель», «Имеди», «Маэстро»и др. Очень часто снимают сюжеты о Епархии ААЦ в Грузии Первый общественный канал Армении - H1, Armenia TV, Shoghakat TV. Только в 2014 году Первый общественный канал Армении - H1 подготовил 4 репортажа, Shoghakat TV – 4, Armenia TV – 2 репортажа.

Отдел по юридическим вопросам, отношениям с государственными органами и межрелигиозному сотрудничеству осуществляет постоянную работу с религиозными общинами и с Патриархией.

В декабре 2013 года согласно сложившемуся порядку резиденция Епархии Армянской Церкви приняла на себя обязанности председателя Религиозного совета.

В отчетный период мы приняли высокопоставленных руководителей Армении и Грузии, прошли встречи с грузинскими общественными и политическими деятелями.

Высокопоставленные представители государства и власти Грузии ( президент страны, премьер-министр, мэр, министры и члены парламента) в праздники Святого Рождества и Воскресения Христова посещают Армянскую Церковь и поздравляют Епархию с праздниками, а также приходят выразить свое сочувствие армянскому народу в дни памяти жертв Геноцида и жертв Землятрясения.

В 2012 году представители армян Грузии приняли участие во второй грузино-иранской международной научной конференции,

В 2013 году представитель Епархии ААЦ в Грузии Левон Исаханян принял участие в Братиславе в съезде армянских общин, а также в Ереване во Всеармянском конгрессе юристов.

В 2013 году предводитель Епархии и глава отдела по юридическим вопросам приняли участие в региональной конференции по вопросам свободы религии и вероисповедания. Глава Епархии ААЦ в Грузии встретил и благословил освободившихся из тюрьмы политзаключенных армянской национальности Армена Григоряна, Рубена Шекояна и Ваагна Чахаляна.

Армянская община Тбилиси с целью помочь армянам Сирии осуществила благотворительные мероприятия и передала пожертвованные денежные средства в Первопрестольный Святой Эчмиадзин.

В 2013 году были организованы встречи с кандидатами в президенты Грузии Нино Бурджанадзе и Шалвой Нателашвили. В центре «Айартун» прошли встречи с представителями политической оппозиции – Давидом Дарчиашвили, с членом парламента Грузии Давидом Бердзенишвили, известным политиком Клэр Мурадян и с др. Ряд мероприятий будет продолжен. Отдел принял участие в мероприятиях, посвященных дню толерантности

Социальная – Уделяется внимание нуждающимся, многодетным семьям и одиноким людям. Была организована предновогодняя помощь нуждающимся семьям, в Аджарии армянским малоимущим семьям раздали дрова, новогодние подарки. В Тбилиси на Пасхальные праздники и в праздники в честь Богородицы состоялось вручение подарков. Были организованы гастроли кукольного театра «Гари Давтян» для детей из малоимущих семей Джавахети и были вручены подарки.